It’s been a while, and that’s due not to apathy or laziness, but rather being really, really busy. So now, a quick catch-up on a number of rather interesting things that happened in the last 6 weeks or so.
First, I have finally found the text I want for a tattoo that will represent my time in Georgia. I want text, because I love the way Georgian script looks. I want it to contain the letters უ and ლ (pronounced “oo” and “l” respectively) because I love writing them. I just like the way they look. And I want it to be personally meaningful. With thanks to Francisco Resto for bringing this quote to me, from Shota Rustaveli, perhaps the most famous of Georgian poets, from his epic medieval poem, The Knight in the Panther’s Skin, here you have it:
რასაცა გასცემ შენია, რაც არა დაკარგულია
I’ve seen this translated a few different ways. My go-to translator, Marta Bibilashvili, says it means “whatever you will give to anyone, it is yours, what you do not, that is lost.” I really like this one. Cisco, whose Georgian skills far surpass mine, translated it as “That which we give makes us richer, that which we hoard is lost.” You get the idea, and I feel it represents my experience here quite accurately in many ways. So, sometime in April, my 35-year-old tattoo on my left leg will get a new sibling on the right. No photos will be forthcoming. 🙂
Second, speaking of my Georgian experience, it’s winding down to an end soon – at least the Peace Corps part of it. Just a week or so ago, therefore, we had our “COS Conference” in Tbilisi. “COS” stands for Close of Service. We got a lot of information and even more forms to fill out and appointments to make, all of which I’ll be working on for the next few months.
A highlight of the conference was a trip taken by me and two fellow PCV’s, Catherine and Karen, to see “Swan Lake” at the newly renovated Tbilisi Opera House. Not only was the performance incredible, especially the lead ballerina playing Odette, Ekaterine Surmava (who in spite of her rather Russian-sounding name is definitely Georgian – contrary to the common misunderstanding in the U.S. on this topic, these are TWO DIFFERENT NATIONALITIES), but the completely full to the rafters audience was on very good behavior. I regret that I didn’t take more photos of the Opera House, which was magnificent. Here are some grabbed off the internet, a shot of the actual performance, as well as a few of us girls enjoying ourselves.
Third. Well, the more alert of you may have noticed that above I alluded to the PC experience ending. And it will. But will my residency in Georgia end? It remains to be seen, but I am having some very intriguing discussions which may result in a major pivot. Stay tuned.
Fourth, we had our “Let’s Play Together” event here in Gori in late February. This is the same program that we originally called “Kakheti Special Needs Field Day” (see my post from June of last year). It’s now evolved to a full-on regular program that is held every few months throughout the country. We always planned to have a LPT day for Gori, and after I got back from Vietnam in January, I started working with fellow PCV David Poppick, who is assigned to the Workplace Development Center in Gori. WDC serves disabled children and adults and was a great partner for this project. We had 36 special needs kids attend, an equal number of “youth partners” (teenagers from Gori and around the region), and over 20 PCVs participating. Here is a link to the LPT Facebook page, which has all the photos and videos – it would be great if you would “like” it, because the more, the merrier!
We also were honored to have Keti Zazanashvili, professional dancer, who works with partners who are disabled. They put on a fantastic performance; it was truly inspiring to see the rapt attention of the audience, and think about how the disabled kids here in Gori perceived this presentation. Keti generously hosted dance workshops throughout the day. Here is a TED video where she explains the origins and philosophy of “inclusive dancing,” it’s really fascinating. Also, she speaks extremely good English, but with a classic Georgian accent, so if you want to know what that sounds like, here it is:
A video of the performance at LPT/Gori is available on the Facebook page.
We also had the perennial favorite, arm-wrestling, wherein Russell was soundly beaten multiple times, as well as arts & crafts, relay races, dodgeball, “fish,” ping-pong for the seeing-disabled, and much more, including a delicious lunch. Again, lots at the LPT Facebook page, but here are a few highlights:
Last, some other miscellaneous stuff, let’s see … well, ok, my host sister, Salome, was selected as a delegate to the European Youth Parliment. This is a very prestigious event here in Georgia, and very few kids from “the provinces” get the chance to participate. It was a big honor, and she learned a lot – including some lessons about what it’s like to spend time with snotty, rich kids from private schools. Just yesterday, I was in Tbilisi waiting for a marshutka on a busy street when a pristine, white van, the likes of which I had never, ever seen in Georgia before, pulled up. A few expensively dressed teenagers daintily disembarked, as I openly stared at the white curtains and seats, the red accents, and the generally shockingly fancy vehicle – it was like seeing a Rolls-Royce in a used car lot. And then it made sense – it said “Buckwood School” on the side. Ahhhhhh … one of the schools Salome mentioned. Got it. These are lessons we all have to learn, but my heart still ached for her. I am proud to report that after some struggles, she has emerged all the stronger for it, and wrote a fantastic essay on lessons learned and resilience gained for an exchange program application. Here she is at the EYP event:
A great dinner at Marta Bibilashvili’s lovely apartment for all of us Gori PCV’s – no reason, just being nice. She had just returned from a 3-week trip to the U.S., sponsored by the U.S. Embassy and focused on learning about youth and volunteerism. It had been a dream of Marta’s to travel to the States, and I’m so glad she got that opportunity. She was nominated by the PC!
Well, that pretty much covers the last six weeks or so. Not counting extensive work on new CHCA website, writing an EU grant, job hunting adventures, and the last, the VERY LAST, language exam! I am proud to announce, that due to pity, the language teacher awarded me an “intermediate-mid” level, which means I advanced a step. I think I actually have advanced, but I assure you that no one could ever have discerned that from my performance during that test, which included forgetting the word for “picture,” several dead silences while I frantically searched my numb brain for vocabulary, verbs conjugated in the future instead of past tense, and other embarrassing gaffes. Never mind – onward!